Proface APL3000B - Node Box PC Manual de usuario

36$36$6HULHV+DUGZDUH0DQXDO

9Installation prerequisites for standards• UL listed products• c-UL listed products• Product ListUL/c-UL File No.: E220851, E210412For the detailed ce

Chapter 4 Maintenance4-34.3 Periodic Check PointsTo keep your PS-A unit in its best condition, please inspect the following points periodically.PS-A

PS-3710A/PS-3711A Series Hardware Manual4-44.4 Replacing the Installation GasketThe installation gasket provides protection against dust and moisture.

Chapter 4 Maintenance4-5• The gasket must be inserted correctly into the groove for the PS-A’s moisture resistance to be equivalent to IP65f.• Since t

PS-3710A/PS-3711A Series Hardware Manual4-64.5 Replacing the BacklightAbout the BacklightPS-A units use a CFL, long-life type backlight. The actual li

Chapter 4 Maintenance4-7 PreparationPlease have the following ready beforehand.• Replacement backlight• One pair of clean (preferably new) cotton glo

PS-3710A/PS-3711A Series Hardware Manual4-8(5) Insert a screwdriver into the two holes (points) shown below, and remove the backlight attachment screw

Chapter 4 Maintenance4-9(7) Pull out the cable in the direction shown by the arrow. The backlight unit detaches from the backlight unit insertion poi

PS-3710A/PS-3711A Series Hardware Manual4-104.5.2 PS-3711A SeriesBe sure to wear gloves when exchanging the backlight, and follow the following proced

Chapter 4 Maintenance4-11(5) Remove the cable from the cable clamp, and detach the cable from the backlight connector on the inverter board.(6) Pull o

PS-3710A/PS-3711A Series Hardware Manual4-12(9) Secure both backlights in place using the backlight screw (opposite of step (4)). The necessary torque

10<Cautions> Be aware of the following items when building the PS-A into an end-use product:• The PS-A unit’s rear face is not approved as an en

Chapter 4 Maintenance4-134.6 Replacing the Internal BatteryThe PS-A unit has an internal battery for backup of internal clock data.Compatible Battery

PS-3710A/PS-3711A Series Hardware Manual4-14 Battery Replacement ProcedureThe battery is on the PC board inside the PS-A unit. Refer to “3.2.1 Remova

11<Control Drawing of USB I/F on PS-A's Front Module>The information below concerns the use of the USB I/F located on the PS-A unit's

12CE MarkingPS3710A-T41/PS3710A-T42/PS3711A-T41/PS3711A-T42 units are CE marked products that conform to EMC directives and Low Voltage Directives.PS3

13ContentsPreface... 1Essential Saf

14Chapter 3 Installation and Wiring3.1 Installation • Uninstallation... 3-

1-11 Overview1. System Design2. Accessories3. Part Names and Functions4. Prior to Operating the PS-A UnitThis chapter describes peripheral devices tha

PS-3710A/PS-3711A Series Hardware Manual1-21.1 System Design1.1.1 PS-3710A SeriesThe following diagram illustrates the standard range of items that ca

Chapter 1 Overview1-31.1.2 PS-3711A SeriesThe following diagram illustrates the standard range of items that can be connected to PS-3711A Series units

PS-3710A/PS-3711A Series Hardware Manual1-41.2 AccessoriesAll accessories listed here are produced by Digital Electronics Corporation.1.2.1 Option Ite

1PrefaceThank you for purchasing Pro-face’s PS-3710A/PS-3711A Series (Hereafter referred to as the “PS-A unit”).Before operating your PS-A unit, be su

Chapter 1 Overview1-51.2.2 Maintenance ItemsProduct Name Model No. DescriptionInstallation Fastener CA3-ATFALL-01Used to install the PS-A into a solid

PS-3710A/PS-3711A Series Hardware Manual1-61.3 Part Names and Functions1.3.1 PS-3710A SeriesA: Power LED / RAS Status Lamp (POWER)B: IDE Access LampC:

Chapter 1 Overview1-7N: USB Interface (USB)4 ports. USB 2.0 compatible.Uses a “TYPE-A” connector.O: Ethernet Interface (LAN1)10BASE-T/100BASE-TX Auto

PS-3710A/PS-3711A Series Hardware Manual1-8X: Mic Input Interface (MIC IN)1 port. (standard type AUDIO jack)Y: RAS Interface (RAS)D-Sub 25-pin plug ty

Chapter 1 Overview1-91.3.2 PS-3711A SeriesA: Power LED/RAS Status Lamp (POWER)B: IDE Access LampC: Front CoverD: Hardware Reset Switch (RESET)Used to

PS-3710A/PS-3711A Series Hardware Manual1-10G: PCMCIA Interface (PCMCIA)2 ports. PCMCIA Type II, Type III can be available. Corresponding to CARD BUS

Chapter 1 Overview1-11• When attaching peripheral units to the PS-A, be sure the PS-A's power cord is disconnected from the main power supply.

PS-3710A/PS-3711A Series Hardware Manual1-121.4 Prior to Operating the PS-A Unit1.4.1 Power SupplyAbout states of PS-A’s power supply, there are three

2-12 Specifications1. PS-3710A Series2. PS-3711A SeriesThis chapter describes the general, functional and interface specifications of the PS-A as well

PS-3710A/PS-3711A Series Hardware Manual2-22.1 PS-3710A Series2.1.1 General Specifications Electrical SpecificationsPS-3710A Series AC Power Supply T

2Essential Safety PrecautionsAll safety-related procedures stated in this document must be followed to operate the PS-A correctly and safely. Be sure

Chapter 2 Specifications2-3 Environmental Specifications PhysicalSurrounding Air Temperature0 to 50°C: without HDD5 to 50°C: with HDDStorage Temperat

PS-3710A/PS-3711A Series Hardware Manual2-4• When using any of the PS-A’s optional devices, be sure to check that device’s specifications for any spec

Chapter 2 Specifications2-5 Structural SpecificationsInstallationGroundingGrounding resistance of 100Ω 2mm2 or thicker wire, or your country’s appli

PS-3710A/PS-3711A Series Hardware Manual2-62.1.2 Performance Specifications Performance SpecificationsCPU Intel® Pentium® M 1.6GHz (Banias)L2 Cache M

Chapter 2 Specifications2-7Display FunctionsExpansion Slots*1 If “Serial” is selected, COM4 cannot be used.*2 To change the Master/Slave setting of

PS-3710A/PS-3711A Series Hardware Manual2-82.1.3 Interface SpecificationsThis section describes the specifications of each interface of the PS-3710A S

Chapter 2 Specifications2-9 COM3COM3 can be changed to either RS-232C, RS-422 or RS-485. (The factory setting is RS-232C.) To change this setting, op

PS-3710A/PS-3711A Series Hardware Manual2-10Pin No.RS-485Signal Name Direction Meaning1 DATA + Input / Output Send/Receive Data (+)2 DATA - Input / Ou

Chapter 2 Specifications2-11 SwitchesThe following switch settings corresponding to each Serial Interface need to be signified. To set the switches w

PS-3710A/PS-3711A Series Hardware Manual2-12Switch No.Description ON OFFFactory SettingsNotes1Disable/enable Detecting the middle point during touchin

3HandlingWiringMaintenanceDo not use the PS-A with aircraft control devices, aerospace equipment, central trunk data transmission (communication) devi

Chapter 2 Specifications2-13Switch No.Description ON OFF RS-232C RS-422RS-485(Data is not automati-cally con-trolled via the RTS sig-nal.)*1*1 This se

PS-3710A/PS-3711A Series Hardware Manual2-14Serial Mode Select Switches (SW4 to SW10) operate as shown in the circuit diagram below.*1*1 To enable RTS

Chapter 2 Specifications2-15 RAS InterfaceThe PS-A unit side connector is a D-Sub 25 pin plug type.Interfit Bracket #4-40 (UNC)Pin Arrangement Pin No

PS-3710A/PS-3711A Series Hardware Manual2-16 General-Purpose Input (DIN 0 to 3, RST)Input Voltage DC12V to 24VInput Method Sink / Source InputInput C

Chapter 2 Specifications2-17 General-Purpose Output (DOUT 0 to 3)Rated Voltage DC12V to 24VMaximum Load Current 120mA/pointOut Voltage Drop1.5V or le

PS-3710A/PS-3711A Series Hardware Manual2-182.1.4 DimensionsThe following dimensions apply to PS-3710A Series.(This figure shows an AC Power Supply ty

Chapter 2 Specifications2-19 Cable Attached DimensionsUnit: mm[in.]• All the above values are designed in case of cable bending. The dimensions given

PS-3710A/PS-3711A Series Hardware Manual2-20Panel Cut DimensionsUnit: mm[in.]Installation FastenersUnit: mm[in.]• Please read "3.1.1 Installati

Chapter 2 Specifications2-212.2 PS-3711A Series2.2.1 General Specifications Electrical Specifications Environmental Specifications PS-3711A Series A

PS-3710A/PS-3711A Series Hardware Manual2-22ElectricalNoise ImmunityAC Power Supply typeNoise Voltage: 1,500Vp-p(via noise simulator) Pulse Duration:

4InstallationWiringMaintenanceUnit DisposalGeneral Safety PrecautionsBe sure all cable connectors are securely attached to the PS-A unit. A loose conn

Chapter 2 Specifications2-23• When using any of the PS-A’s optional devices, be sure to check that device’s specifications for any special conditions

PS-3710A/PS-3711A Series Hardware Manual2-24 Structural SpecificationsInstallationGroundingGrounding resistance of 100Ω 2mm2 or thicker wire, or you

Chapter 2 Specifications2-252.2.2 Performance Specifications Performance SpecificationsCPUPS3711-T41/ PS3711-T41-24VULV Intel® Celeron® M (600MHz)PS3

PS-3710A/PS-3711A Series Hardware Manual2-26 Display Functions*2 The clock, RTC, built-in the PS-A has a slight timing error. The range of the error

Chapter 2 Specifications2-272.2.3 Interface SpecificationsThis section describes the specifications of each interface of the PS-3711A Series unit. Se

PS-3710A/PS-3711A Series Hardware Manual2-28 COM2COM2 can be changed to either RS-232C, RS-422 or RS-485. (The factory setting is RS-232C.) To change

Chapter 2 Specifications2-29Pin No.RS-485Signal Name Direction Meaning1 DATA + Input / Output Send/Receive Data (+)2 DATA - Input / Output Send/Receiv

PS-3710A/PS-3711A Series Hardware Manual2-30 SwitchesThe following switch settings corresponding to each Serial Interface need to be signified. To se

Chapter 2 Specifications2-31Switch No.Description ON OFFFactory SettingsNotes1Disable/enable Detecting the middle point during touching two points sim

PS-3710A/PS-3711A Series Hardware Manual2-32Switch No.Description ON OFF RS-232C RS-422RS-485(Data is not automati-cally con-trolled via the RTS sig-n

5LCD Panel Usage Precautions• The LCD panel’s liquid contains an irritant. If the panel is damaged and any of this liquid contacts your skin, immediat

Chapter 2 Specifications2-33Serial Mode Select Switches (SW4 to SW10) operate as shown in the circuit diagram below.*1*1 To enable RTS automatic contr

PS-3710A/PS-3711A Series Hardware Manual2-34 RAS InterfaceThe PS-A unit side connector is a D-Sub 25 pin plug type.Interfit Bracket #4-40 (UNC)Pin Ar

Chapter 2 Specifications2-35 General-Purpose Input (DIN 0 to 3, RST)Input Voltage DC12V to 24VInput Method Sink / Source InputInput Current 10mA ( DC

PS-3710A/PS-3711A Series Hardware Manual2-36 General-Purpose Output (DOUT 0 to 3)Rated Voltage DC12V to 24VMaximum Load Current 120mA/pointOut Voltag

Chapter 2 Specifications2-372.2.4 DimensionsThe following dimensions apply to PS-3711A Series.(This figure shows a DC Power Supply type. AC Power Supp

PS-3710A/PS-3711A Series Hardware Manual2-38 Cable Attached DimensionsUnit: mm[in.]• All the above values are designed in case of cable bending. The

Chapter 2 Specifications2-39Panel Cut DimensionsUnit: mm[in.] Installation FastenersUnit: mm[in.]• Please read "3.1.1 Installation (page 3-2)&q

PS-3710A/PS-3711A Series Hardware Manual2-40

3-13 Installation and Wiring1. Installation • Uninstallation2. Peripheral Devices Installation 3. Wiring Precautions

PS-3710A/PS-3711A Series Hardware Manual3-23.1 Installation • Uninstallation3.1.1 InstallationThis section describes the procedures and precautions fo

6• When the same image is displayed on the PS-A unit’s screen for a long period, an afterimage may appear when the image is changed. This is an LCD c

Chapter 3 Installation and Wiring3-3 Installation Requirements• For easier maintenance, operation, and improved ventilation, be sure to install the P

PS-3710A/PS-3711A Series Hardware Manual3-4• When installing the PS-A in a slanted panel, the panel face should not incline more than 30°.• When insta

Chapter 3 Installation and Wiring3-5(3) Insert each of the fasteners, as shown. Be sure to pull the fastener back until it is flush with the rear of t

PS-3710A/PS-3711A Series Hardware Manual3-63.2 Peripheral Devices InstallationA wide variety of optional units, DIM module, CF Cards, manufactured by

Chapter 3 Installation and Wiring3-7 For PS-3710A SeriesUnscrew the five (5) attachment screws used to hold the Rear Cover in place, and remove the R

PS-3710A/PS-3711A Series Hardware Manual3-83.2.2 PS-A Internal View PS-3710A Series PS-3711A SeriesFDD DriveDVD-ROM DrivePCMCIA Slot (2 ports)HDD Un

Chapter 3 Installation and Wiring3-93.2.3 Attaching the Power Switch coverFor the AC type to conform to ANSI/ISA standards, the Power Switch cover nee

PS-3710A/PS-3711A Series Hardware Manual3-10(2) Remove the blank panel’s screw, and detach the blank panel.(3) Insert the expansion board (commercial-

Chapter 3 Installation and Wiring3-11• The maximum size allowed for an expansion board is 235mm x 106.68mm [9.25in.x 4.2in.]. When using an expansion

PS-3710A/PS-3711A Series Hardware Manual3-123.2.6 PCMCIA Unit Installation(1) Remove the PCMCIA slot cover’s screws (2).(2) [Inserting a commercial-ty

7PS-3710A/PS-3711A Series Model NamesThe term “PS-3710A/PS-3711A” Series refers to the following numbers:Series Models TypePS-3710A SeriesPS3710A-T41P

Chapter 3 Installation and Wiring3-13• When using a PC Card with a cable attached, Pro-face recommends you use a clamp or other type of device to prev

PS-3710A/PS-3711A Series Hardware Manual3-143.2.7 HDD/SSD Unit Installation When attaching the HDD/SSD to the PS-3710A(1) Place the PS-A unit face do

Chapter 3 Installation and Wiring3-15 When attaching the HDD/SSD to the PS-3711A(1) Place the PS-A unit face down and unscrew eight (8) attachment sc

PS-3710A/PS-3711A Series Hardware Manual3-163.2.8 CF Card Insertion/RemovalPrior to inserting or removing a CF Card, be sure to confirm that the PS-A

Chapter 3 Installation and Wiring3-17 When inserting the CF Card For PS-3710A Series(1) Unscrew the CF Card cover's attachment screw (1), and r

PS-3710A/PS-3711A Series Hardware Manual3-18(2) Insert the CF Card firmly into the CF Card slot, and check that the eject button pops out. Removing t

Chapter 3 Installation and Wiring3-193.2.9 USB Cable Clamp Attachment/RemovalThis clamp is used to prevent the USB cable connected to the USB Host Int

PS-3710A/PS-3711A Series Hardware Manual3-20 Removing the USB Cable Clamp(1) To remove the clamp from the USB cables, push down on the clamp strap’s

Chapter 3 Installation and Wiring3-213.2.10 Attach the PS-A unit to an ArmTo attach the PS-A unit to an Arm or to the wall, insert the attachment scre

PS-3710A/PS-3711A Series Hardware Manual3-223.3 Wiring PrecautionsThis section describes the procedures and precautions for wiring power cords.3.3.1 C

8Package ContentsThe following items are included in the PS-A unit’s package. Before using the PS-A, please check that all items listed here are prese

Chapter 3 Installation and Wiring3-23Power Cord SpecificationsWiringWhen connecting the power cord, use the following items when performing wiring. (I

PS-3710A/PS-3711A Series Hardware Manual3-24(4) After inserting all three pins, insert the Power Plug into the Power Connector at PS-A. Fix the plug w

Chapter 3 Installation and Wiring3-25Connecting the Power Cord(1) Confirm that the power is not supplied to the PS-A unit.(2) Push the Opening button

PS-3710A/PS-3711A Series Hardware Manual3-26Power Connector (Plug) SpecificationsWiringWhen connecting the Power Cord, use the following items when pe

Chapter 3 Installation and Wiring3-27Connecting the Power Cord(1) Confirm that the power is not supplied to the PS-A unit.(2) Loosen three screws in t

PS-3710A/PS-3711A Series Hardware Manual3-283.3.2 Connecting the Power SupplyThis section describes the precautions for supplying a power voltage.• If

Chapter 3 Installation and Wiring3-293.3.3 GroundingThis section describes the precautions for grounding the PS-A unit.• When supplying power to the P

PS-3710A/PS-3711A Series Hardware Manual3-30

4-14 Maintenance1. Cleaning the Display2. Cleaning the Fan Filter3. Periodic Check Points4. Replacing the Installation Gasket5. Replacing the Backligh

PS-3710A/PS-3711A Series Hardware Manual4-24.1 Cleaning the DisplayWhen the surface or frame of the display become dirty, soak a soft cloth in water w